Anreise / Arivée

mit dem Auto / en voiture:

GPS-Zielort / Coordonnées GPS:
Wassergasse 14, CH-9320 Arbon
www.arbon.ch/files/info_Anfahrtsplan.pdf

mit dem öffentlichen Verkehr / avec les transports publics:

Bis Bahnhof Arbon (TG) mit dem Zug.
Der Seeparksaal ist zu Fuss in 13 Minuten (1,0 km) erreichbar. 

Ab Bahnhof Arbon (TG) können Sie auch den Bus Richtung St. Gallen Bahnhof (200) oder Amriswil Bahnhof (941) nehmen. Steigen Sie bei der Haltestelle «Arbon Stahelplatz» (1. Haltestelle) wieder aus. Der Seeparksaal ist dann zu Fuss in fünf Minuten (500 m) zu erreichen.

En train jusqu'à la gare d'Arbon (TG). Le Centre Seeparksaal est à 13 minutes à pied de la gare (1 km). 

Vous pouvez également prendre le bus à la gare d'Arbon (TG) N°200 (direction Saint-Gall) ou N° 941 (Gare Amriswil). Sortez à l'arrêt "Arbon Stahelplatz" (le premier arrêt de bus à partir de la gare). Le Centre Seeparksaal se trouve alors à 500 m. Vous l'atteindrez en 5 minutes à pied.